[Veja as fotografias]


Sonhos Esmaecidos

Aline Smithson*
______________________________________________ [English]

Um tempo atrás, fui a uma exposição no Annenberg Space for Photography, Beauty CULTure, em Los Angeles, uma cidade e uma cultura renomadas pelas belas mulheres, sejam elas reais ou retocadas. A exposição me fez pensar no trabalho de André França, um fotógrafo brasileiro que criou um projeto chamado Vanishing. À primeira vista, suas fotografias são perturbadoras – imagens de mulheres aparentemente largadas, traumatizadas e neutralizadas, deixadas sem proteção e identificação. Porém, ao mesmo tempo, há uma beleza nesses totens, congelados no tempo e desaparecendo.

Como mulher, eu interpreto essa obra de diversas maneiras. Para mim, é sobre perda, sobre se tornar invisível, sobre nossa cultura centrada na juventude e o desejo de reverter o tempo. Na infância, essas bonecas eram modelos para a minha futura feminilidade adulta, oferecendo ideais de moda e beleza, e, ao olhar as imagens de André, sinto que esses totens estão sumindo, congelados no tempo e inacessíveis à interação futura, como se fosse hora de nos afastarmos desses símbolos inalcançáveis da perfeição.

Porém, de modo mais importante, a obra também me lembra aquelas que se perderam devido à negligência, ao abuso e ao homicídio. O trabalho é uma poderosa declaração sobre a falta de reverência pelas mulheres em todo o mundo. As fotografias revelam mulheres simplesmente como objetos a serem descartados e dispensados, sem nomes nem rostos, afastados e voltados para baixo. Esta obra provoca um importante debate sobre poder, sexo e controle.

Apresento todas estas interpretações da obra porque André não tem uma declaração sobre o projeto, já que ele prefere que o espectador contribua com suas próprias reações às fotografias. Vanishing me faz ansiar por uma onda de calor, por um derretimento e a libertação dessas almas aprisionadas, mas também me faz querer trabalhar com mais afinco para proteger e honrar as mulheres que não têm voz.

[Fev/2013]


* Aline Smithson
Editora de Lenscratch, Curadora e Fotógrafa, Los Angeles, EUA.

[Tradução do inglês: Carolina Alfaro de Carvalho]